A autora trabalha nos serviços de informática do Instituto Superior Técnico, em Lisboa. Passou a livro as suas recordações, «memórias de gente sem história que fez a história da cidade de Malanje, em Angola, nos anos cinquenta, sessenta, e meados dos anos setenta. Candengues é um termo usado em Angola para designar crianças. (...) Os maus momentos não fazem parte deste pacote. Éramos candengues e aqui voltaremos a sê-lo.»